2004年10月，我厅与韩国忠清南道环境绿地局签署《环境行政交流协议书》，结成友好合作伙伴。10年来，双方交往密切、合作日益深化，以环境保护为主题开展了形式多样的人员交流与技术合作。

　　今年是双方签署友好交流协议书10周年，作为10周年纪念活动之一，忠清南道环境绿地局李载中课长携代表团于10月21-25日访问我省，与我厅联合举办第22届环境行政交流会和中韩企业对接活动，掀开了两省道互利合作的新篇章。

　　一、回首交往历程，再谱合作新篇

　　自2004年以来，两省道环保部门交流活跃，双方互访频繁，联合召开了22次环境行政交流会，涵盖法规标准、环境影响评价、海洋环境保护、秸秆综合利用、环境信访等主题，全方位多领域地交流成功经验，探讨双方在法律法规、行政制度、监督管理方面的异同，将有益经验应用于两省道的实际工作。

　　近年来，随着行政交流的日益深化，双方以产业合作为抓手，积极构建产业交流的平台，开展了形式多样的技术研讨会与企业对接会，促进双方企业互通有无，发掘合作潜能，实现互利共赢，为区域经济绿色转型做出了贡献。 

　　二、专注管理需求，延续行政交流

　　10月21日上午，第22届江苏省-忠清南道环境行政交流会在宁召开，双方从事污染防治与固废管理工作的领导与专家出席会议并围绕固体废弃物管理展开研讨。

　　于红霞副厅长指出，江苏在危险废物规范化管理、废弃电子产品处置、进口废物监管等领域取得了一些成效，但在完善监管体系、健全监管手段与提升处置技术等方面仍有较大的改善空间，亟需向韩国及其他国家学习成熟的监管经验和完备的处置技术。

　　双方在会上介绍了各自固废管理与综合利用的现状，并针对源头控制和有效监管交换意见，分享成功经验。双方将继续延续传统的资源共享、信息交流，并围绕管理工作的需求与难点进一步深化务实合作，为彼此的绿色发展提供更多有益借鉴。

于红霞副厅长出席环境行政交流会并致辞

中韩双方参会人员

　　三、搭建交流平台，拓展产业合作

　　10月21日下午，我厅与忠清南道绿地局联合举办了环保企业交流活动。我省十余家环保设备制造企业、污水处理厂和畜禽养殖机构与韩国三星工程及TSK water集团参加了技术展示与对接活动。

　　产业协会黄友璋副会长在致辞中表示，忠清南道有很多特色环保技术和产品，希望双方利用此次良机充分展示技术优势、交流成果，也欢迎韩方企业到江苏投资兴业，与本地环保企业强强联合，实现优势互补，互利共赢。

　　双方与会人员针对设备运营、生产技术、长期管理、源头控制、政府支持等关键问题进行了热烈的提问与问答，并在会后进行了深入的交流。会议取得了预期效果，为两省道环保产业的合作奠定了良好的基础。

黄友璋副会长在企业对接会上致辞

中韩企业对接会现场